En 1940, Me Iizasa Kinjiro, 19e Soke du Katori Shintô Ryu, lui accorda l’autorisation d’enseigner, à la suite d’une brillante démonstration effectuée devant le prince impérial Nashimoto. Le dojo de KAWASAKI devint dès lors une branche du Katori. Me Kinjiro a encouragé Me Sugino à diffuser le Katori à l’extérieur et même à écrire un ouvrage. Il le préfaça comme suit :

“…La situation sociale ne permet plus de garder les secrets de la doctrine du Katori Shintô Ryu uniquement à l’intérieur de l’école. Après l’apparition de l’association pour la réanimation des Arts martiaux du Japon au printemps de 1935, je me sentais coupable de laisser mourir les arts du Fondateur, j’ai donc choisi le maniement du sabre pour montrer au public certaines parties du shintô RYU et ceci dans le but de rendre service à la nation. Monsieur SUGINO m’a proposé juste au bon moment de publier en compagnie de Mme ITTO KIKOUE des techniques existantes afin de guider les plus jeunes. Je lui ai donné mon appui et c’est ainsi que ce livre a vu le jour. Ce livre contient en abondance les expériences de l’auteur qui a réussi à saisir la quintessence de l’esprit des arts martiaux, qui explique minutieusement les techniques de l’Omote Waza En conséquence, on peut utiliser ce livre comme manuel de maîtrise ou comme guide d’instruction pour débutant. Ce livre étant publié à l’heure même où l’on tente de populariser l’esprit des arts martiaux, je suis sur qu’il servira la société future. Enfin j’exprime toute mon admiration aux auteurs pour les efforts qu’ils ont déployé.
Fait à Katori au milieu de l’automne 1941. IIZASA SHURI NO SUKE KINJIRO, 19e descendant du fondateur.”

Me Sugino a été nommé 10e Dan en 1981 par l’institut international des arts martiaux. Au Japon, Me Sugino est connu pour avoir réglé les combats des films de samouraï tels les 7 samouraï d’Akira Kurosawa ou des films de Inagaki Iroshi. Deux acteurs s’initièrent à l’art du Katori, Shimura Takashi et surtout Toshiro Mifune, mondialement connu, récemment disparu.

C’est en 1982, que la rencontre entre Me Floquet et Me Sugino eut lieu. Après une période de perfectionnement, Me Sugino organisa en septembre 1984 une présentation technique devant le soké actuel Me Iizasa Yasusada. 6 mois plus tard le Soke autorisait Me Sugino à confier à Me Floquet la charge d’organiser l’enseignement du Katori Shintô Ryu en France. Le 8ème jour du 4ème mois de la 60e année de l’ère Showa (8 avril 1985) Me Sugino lui confiait officiellement la responsabilité du Katori Shintô Ryu en France.

En avril 1995, il vint à Paris et participa à la nuit des arts martiaux de Bercy où, par la pureté de son style et son extraordinaire vitalité pour un homme de 91 ans, il conquis le public qui lui fit une formidable ovation.